Trailers (GTA IV)

Countdown naar de eerste trailer van GTA IV.

GTA IV heeft vier trailers welke op de officiële website te bekijken zijn. Met name de eerste trailer kwam in vergelijking met andere GTA's erg vroeg: het was zelfs de eerste maal dat de eerste informatie over een nieuwe GTA in de vorm van een trailer kwam. Rockstar Games had een uitgebreide promotiecampagne uitgedacht voor de trailers. De eerste trailer werd een krappe maand van tevoren aangekondigd, waarna er een countdown op de website verscheen. Deze countdown verscheen ook, zij het in iets aangepaste vorm, op televisie. De aandacht voor de komst van de eerste trailer was zo groot dat de servers van Rockstar Games het niet aankonden en het recordaantal bezoekers op GTAForum.nl en GTAForums.com ruimschoots verbroken werd.

Trailer 1: 'Things will be different'

De trailer duurt ongeveer een minuut en toont met name een aantal beelden van de stad waar GTA IV zich af zal spelen: Liberty City. De stad is geheel opnieuw vormgegeven en heeft nu veel meer weg van het echte New York. Zo zijn het Vrijheidsbeeld, de Brooklyn Bridge en het Chrysler Building te herkennen in de trailer. Verder zijn er onder andere een bovengrondse metro, de achtbaan 'The Screamer' en het vrachtschip 'The Platypus' te zien. De trailer is geheel in de stijl van de documentairefilm Koyaanisqatsi. Tevens wordt de originele muziek van Philip Glass uit deze film gebruikt. Philip Glass is bij de productie van de GTA IV soundtrack betrokken.

Plot

De metro

De trailer begint met het beeld van een aanrijdende metro boven de straten van de stad. Het beeld toont een treffende gelijkenis met de bovengrondse metro in Portland uit GTA III en GTA Liberty City Stories, maar het is direct duidelijk dat het niet om een exact dezelfde locatie gaat. De metro is bespoten met graffiti en je ziet hem aankomen vanaf een perron. Lucht die uit de airconditioning van de groezelige gebouwen op de achtergrond komt condenseert, wat aantoont dat het koud is.

De achtbaan de 'Screamer'

In het volgende beeld beweegt de camera met een blauwe Feltzer mee. De automobilist verstelt zijn binnenspiegel terwijl hij langs de achtbaan de 'Screamer' ('Schreeuwer') rijdt. Deze achtbaan lijkt te zijn gebaseerd op de achtbaan de 'Cyclone' in Coney Island, New York. Achter de achtbaan is een reuzenrad te zien.

Dan zien we een personenwagen die voor een woonflat langs rijdt. Merk op dat het wegdek evenals in de vorige scène niet recht is: de auto rijdt over een soort afdekplaat heen. Op de trap naar de deur van een van de huizen zitten twee mensen. De huizen doen denken aan de Victoriaanse stijl die je ook in San Fierro tegenkomt, maar de buurt lijkt armer. Op de achtergrond staan een aantal bomen, die mogelijk deel uitmaken van een park.

Liberty Ferry Terminal

Vervolgens komt het aanlegplaats van een veerpont in beeld, met vier overdekte dokken. De werf is vervallen, en er zijn enkele letters van de naam 'Liberty Ferry Terminal' afgevallen. Geheel rechts is nog net de achterkant van de veerpont te zien ^[Ferry]. Een zeemeeuw vliegt langs, en op de achtergrond zijn enkele wolkenkrabbers van de binnenstad te zien.

Statue of Happiness.

Dan komt er in hoog tempo een aantal beelden van de stad voorbij. We zien achtereenvolgens de tekst 'Liberteen' (wat een bedrijfsnaam lijkt te zijn) aan een straat geflankeerd door hoge wolkenkrabbers; een klassiek vormgegeven kerk te midden van hoogbouw; het Blijheidsbeeld (een parodie op het Vrijheidsbeeld); een beeld van een aantal wolkenkrabbers, inclusief het Zirconiumr Building, de Rotterdam Tower en een persiflage op het Conde Nast Building; het Triangle Building; een lichtkrant onderaan een wolkenkrabber op Star Junction; Het GetaLife Building (een parodie op het MetLife Building); Star Junction zelf; een glazen koepel, waardoor je van binnen een gebouw de silhouetten van de hoogbouw eromheen ziet; een leegstaande opslagplaats; wederom Star Junction; een straat met voorbijkomende voetgangers en voertuigen, waaronder een politiewagen van het LCPD en tenslotte een shot van voorbijlopende voetgangers van bovenaf. In de scène waar alle voetgangers voorbijkomen is heel even een lookalike van het Hearst Building zichtbaar. Dit gebouw is pas in 2006 voltooid, wat betekent dat GTA IV zich na dit jaar afspeelt.

De snelle afwisseling van beelden stopt en de trailer toont de dubbeldeks Algonquin Bridge (Manhattan Bridge). Rechts van de brug is een kabelbaan te zien, die in werkelijkheid langs de Queensboro Bridge loopt. Op de achtergrond is wat laagbouw en een tweede brug zichtbaar. Wanneer het beeld vervaagt is de eerste tekst in de trailer te horen, gesproken in een Oost-Europees accent:

"Life is complicated. I killed people..."
("Het leven is gecompliceerd. Ik heb mensen vermoord...")

Niko Bellic in de trailer.

De spreker en hoofdrolspeler Niko Bellic wordt zichtbaar, staand naast een standbeeld in een park naast de Algonquin Bridge. Let op de bewegende duiven op het standbeeld. Terwijl het beeld ingewisseld wordt voor dat van een vrachtschip 'The Platypus' ('Het Vogelbekdier'), aangemeerd aan een kade waar havenarbeiders met planken en gereedschap rondlopen, vervolgt hij:

De skyline van Liberty City

"Smuggled people... Sold people."
("Mensen gesmokkeld... Mensen verkocht.")

Tenslotte zien we de man over de Broker Bridge (Brooklyn Bridge) van de camera weglopen, terwijl hij zegt:

"Perhaps here, things will be different."
("Misschien dat het hier anders zal zijn.")

De trailer eindigt met de skyline van Liberty City, waarin het IV-logo verschijnt.

Trailer 2: 'Looking for that special someone'

Tweede trailer van Grand Theft Auto IV

De tweede trailer is evenals de eerste trailer iets langer dan een minuut, maar toont veel meer van het verhaal van GTA IV. In de trailer zien we hoe Niko en Roman wanhopig op zoek zijn naar een bepaald iemand ('searching for that special someone'). Wie dat is en waarom ze hem zoeken is vooralsnog onduidelijk. Het muzieknummer dat gebruikt wordt in deze trailer is "Arm in Arm (Shy Child remix)" van de New Yorkse band "The Boggs".

Plot

Stallion bij de tolweg

De trailer begint met Niko, die aankomt rijden in een blauwe Stallion over de East Borough Bridge. Via de snelweg rijdt hij de stad in en moet onderweg bij een tolpoortje betalen. In een scène tussendoor zegt iemand tegen Niko dat hij op zoek is naar iemand, waarop Niko reageert dat we allemaal naar een bijzonder iemand op zoek zijn. De trailer vervolgt met scènes en gesprekken tijdens de zoektocht. Niko legt uit dat hij al tien jaar op zoek is en hij verzekert dat hij diegene zal vinden.

Niko en Roman trappen een deur in.

Met Roman aan zijn zijde trapt hij met zijn geweer in de aanslag de deur van B. Crane in. In het volgende shot zien we hem op een motor met een helm op. Ilyena Faustin smeekt te stoppen met moorden. Achter haar bevindt zich een kermis met het reuzenrad 'Liberty Eye' en een attractie genaamd 'The Corpse Ride'. Vervolgens zien we een gewapende Niko, sluipend in de richting van een politiewagen voor een muur met een graffiti-afbeelding van El Burro en ander GTA-artwork, terwijl Roman hem waarschuwt niets stoms te doen. De Liberty Bank komt in beeld, zwaarbewaakt door meerdere politiewagens en agenten.

Daarna vliegt er een Annihilator door het beeld, waarna Niko over de daken springt. Ray Boccino roept geïrriteerd tegen iemand dat als hij zijn woord wilt, dat hij het kan krijgen. Tijdens deze woorden zien we hoe Niko achter een vrachtwagen hangt, bedreigd wordt, onder een helikopter bungelt en iemand neerslaat.

Niko slaat iemand neer.

In de volgende scène loopt Niko op de camera af, terwijl de achtergrond overspringt naar verschillende locaties. Eerst zien we een basketbalveldje waar iemand in elkaar geslagen wordt, dan een metrostation met een metro die naar 187^th Washington Heights vertrekt, vervolgens een plein naast een park en tenslotte een steeg.

Daarna beschiet Niko een rode wagen, demonstrerend hoe de kogels voor het eerst in GTA op een realistische manier kogelgaten achterlaten. De band klapt en er worden gaten in het raam geslagen. Niko scheurt weg in zijn Stallion, van de politiewagens met loeiende sirenes vandaan. In de daaropvolgende achtervolging slaat de politiewagen over de kop, terwijl Niko nog maar net uit zijn wagen kan springen als deze een benzinepomp inrijdt en explodeert.

De trailer eindigt met een shot waarin iemand Niko via zijn mobiele telefoon vertelt dat hij eerst deze kwestie moet afhandelen, voor ze kunnen praten.

Script

United Liberty Paper	"You're looking for some people."	"Je bent naar wat mensen op zoek."
Niko	"We're all looking for that special someone."	"We zijn allemaal op zoek naar die ene speciale persoon."
Niko	"I need to know what happened. Give me that."	"Ik moet weten wat er gebeurd is. Geef me die kans."
Niko	"For ten years, I've been searching."	"Ik ben al tien jaar op zoek"
Niko	"I need this from you. A guarantee that you will find this man!"	"Ik heb dit van je nodig. Garandeer me dat je deze man zult vinden!"
Ilyena Faustin	"Please! No more killing!"	"Alsjeblieft! Geen gemoord meer!"
Roman	"Don't do anything stupid, cousin!"	"Doe niets stoms, neef!"
Niko	"We have to find him."	"We moeten hem vinden."
Ray Boccino	"Fine, you got it. You want my word? You got my word!"	"Goed, jij je zin. Je wilt mijn woord? Je hebt mijn woord!"
Niko	"I'm the one who survived!"	"Ik ben diegene die het overleefde!"
Man #2	"Get this done, and we'll talk."	"Los dit op, en we kunnen praten."

Trailer 3: 'Move up, ladies'

De derde trailer duurt twee minuten, wat een minuut langer is dan de vorige twee. De trailer toont veel personages, actie en laat weer wat van de verhaallijn zien. Het muzieknummer is "King Ring" van de Russische zanger Seryoga.

Plot

De haven van Liberty City.

De trailer begint met Niko's aankomst in Amerika met het schip de 'Platypus'. Zijn neef Roman ontvangt hem hartelijk en brengt hem naar zijn huis. Niko is verbaasd door Romans vervallen woning, aangezien Roman hem had verteld dat hij in een villa woonde. Roman verzekert Niko ervan dat de villa komt als ze het eenmaal gemaakt hebben in Amerika. Hierna rijden ze door de wijk Broker, met Niko achter het stuur. Onderweg rijden ze langs de Broker Navy Yard en het politiebureau van Broker.

"Move up, ladies."

De volgende scène toont Niko in een paar nachtclubs. Hij ontmoet een aantal personen, onder wie Playboy X en Elizabeta met een paar andere vrouwen. Verder zien we twee vrouwen die mogelijk Niko's vriendin kunnen zijn en Brucie die een checklist afwerkt.

Vervolgens vraagt Niko zich hardop af waar Roman gebleven is, waarna Roman uit een vuilcontainer verschijnt en beweert dat hij gevolgd wordt. Niko denkt dat hij zich dingen verbeeldt, maar de volgende scènes tonen hoe Niko in zijn gezicht wordt geslagen, een achtervolging waarbij geschoten wordt en dat Roman bedreigd wordt.

Phil Bell vraagt iemand of hij dus diegene is die voor een paar miljoen aangevallen werd. Mogelijk praat hij tegen Niko en refereert hij naar het feit dat Niko "diegene die overleefde" is. Een shot van een achtervolging volgt.

Niko en Roman worden ondervraagd.

Daarna zien we een beeld van Niko en Roman die in een kelder gevangen zitten. Ze worden ondervraagt door Dimitri Rascalov. Zijn handlanger, Andrei, blijkt dezelfde als diegene die Niko eerder neersloeg te zijn. Dimitri slaat Niko in zijn gezicht om hem bij bewustzijn te brengen, waarna Andrei hem vraagt voor wie ze werken. In het volgende shot lijkt Niko te ontsnappen terwijl een helikopter boven hem hangt als een explosie hem van een muur afwerpt.

Roman vertelt Niko dat hij er niets voor voelt om op deze manier aan zijn einde te komen. Niko reageert met de opmerking dat ze zullen moeten terugvechten, waarna enkele shots van een vechtende Niko laten zijn dat hij daad bij het woord voegt. Hierop volgen beelden van een crossmotor; iemand die van een hijskraan op een auto valt, waarbij hij zijn wapen laat vallen en de auto ernstig beschadigt en de Shitzu motor NRG 900 RR.

Mikhail Faustin rent op de camera af, tegen mensen buiten beeld roepend dat hij ze zal vermoorden als ze niet snel maken dat ze wegkomen. Op de achtergrond hangen afbeeldingen van hem en de vrouw uit de tweede trailer die smeekte te stoppen met moorden, wat doet vermoeden dat ze getrouwd zijn.

Niko voor een brandend gebouw.

Dan volgen er beelden van een exploderende wagen, terwijl een brandweerman naar zijn brandweerwagen vlucht en een motor langsscheurt; een paar schietpartijen; Vlad die iemand wil laten weten dat mensen met macht hun gelijk kunnen afdwingen; twee Predators die Niko, Roman en twee anderen in een boot achtervolgen; Roman die Niko aanvliegt; Niko die sarcastisch zegt "Welkom in Amerika", met een wapen in de hand en met bloed besmeurde kleren; twee politiewagens en een helikopter in Chinatown; diegene die Niko eerder ondervroeg die wanhopig roept dat iemand moet ophouden met het neerschieten van mensen; een politiewagen die op een vrachtwagen botst; Manny Escuela die Elizabeta opdraagt zijn mensen met rust te laten; een schietpartij in een opslagruimte en iemand die Niko iets beveelt.

De trailer eindigt met een shot van Niko voor een brandend gebouw, waarna twee mannen Niko vragen of hij meedoet, of dat ze hem moeten vermoorden. Niko stemt in.

Script

Roman	"Niko! My cousin! I can't believe you're here! Welcome to America!"	"Niko! Mijn neef! Ik kan niet geloven dat je er bent! Welkom in Amerika!"
Niko	"Zdravo burazeru."	"Zdravo burazeru.", Servische slang voor "Hee, broeder."
Roman	"Come in, come in!"	"Kom er in, kom er in!"
Niko	"This... is the mansion?"	"Dit... is de villa?"
Roman	"The mansion is coming, cousin. That's the dream."	"De villa komt er aan, neef. Dat is de droom."
Niko	"What do you mean?"	"Hoe bedoel je?"
Roman	"We're going to the top, Niko. Soon, even you will forget about the old country."	"We gaan het maken, Niko. Binnenkort zal zelfs jij het oude land vergeten."
Playboy X	"'sup, money?"	"'sup, money?", slang voor "Hoe gaat het?"
Mikhail Faustin	"Hey, Niko. Move up, ladies."	"Hee, Niko. Opzij, dames"
Michelle	"So, where are you taking me?"	"Waar breng je me naartoe?"
Brucie	"Bling: check. Body: check. Paper: check. That's how we roll!"	"Bling: check. Lichaam: check. Geld: check. Dat is onze stijl!"
Niko	"Where are you, Roman?"	"Waar ben je, Roman?"
Roman	"I'm freaking out, man, I'm being followed! I saw them!"	"Ik ben overstuur, man, ik word gevolgd! Ik heb ze gezien!"
Niko	"Don't be ridiculous! You're being paranoid."	"Doe niet zo belachelijk. Je bent paranoïde."
Bledar Morina	"Where's your Russian friend now, eh?"	"Waar is je Russische vriend nu, hm?"
Phil Bell	"So you're the guy who got jumped for a couple of million?"	"Dus jij bent diegene die ze voor een paar miljoen probeerde om te leggen?"
Dimitri	"Wake up."	"Word wakker."
Andrei	"Who are you working for?"	"Voor wie werk je?"
Roman	"I don't feel like dying, man. Not like this!"	"Ik voel er niets voor om te sterven, man. Niet zo!"
Niko	"We must fight these people. It's them or us, cousin."	"We moeten terugvechten. Het is of zij, of wij, neef."
Mikhail Faustin	"What are you still doing here? Get out of my sight, or I'll kill you."	"Wat doen jullie hier nog? Scheer je weg, of ik vermoord je!"
Vlad Glebov	"Let him know: might is right."	"Laat hem weten: Wie de macht heeft, heeft gelijk."
Roman	"I told you to be calm, you hotheaded chump!"	"Ik zei je rustig te blijven, heethoofd!"
Niko	"Welcome to America."	"Welkom in Amerika"
Dimitri	"Stop shooting people, you maniac!"	"Stop met mensen neerschieten, maniak!"
Manny Escuela	"Leave my people alone!"	"Laat mijn mensen met rust!"
James Pegorino	"I ain't asking you; I'm telling you. Do this!"	"Het is geen vraag, het is een bevel. Doe het!"
Gordon Sargent	"Are you in, big guy? Or are we going to have to kill you?"	"Doe je mee, zware jongen? Of zullen we je moeten vermoorden?"
Niko	"Well, since you put it that way... I'm in."	"Tsja, als je het zo stelt... Ik doe mee."

Trailer 4: 'Good Lord, what are you doing?' aka 'Everyone's a rat'

Vierde trailer van Grand Theft Auto IV

Alhoewel er in eerste instantie slechts drie trailers gepland waren, werd er een vierde trailer aangekondigd op 15 maart. Deze trailer is sinds 27 maart beschikbaar. Het muzieknummer is "Real McKoy" van de artiest Mavado.

Script

Bankrovers	"Nobody move! Get on the floor!"	"Niemand beweegt! Ga op de vloer liggen!"
James Pegorino	"We've got real problems."	"We hebben serieuze problemen."
Playboy X	"This is my town."	"Dit is mijn stad."
Dwayne Forge	"Bang!"	"Pang!"
Undercover agent	"LCPD! Freeze! I said freeze!"	"LCPD! Blijf staan! Ik zei, blijf staan!"
Presentator	"Ladies and gentlemen..."	"Dames en heren..."
James Pegorino	"When I say to you go see him, go see him. Shut him up!"	"Als ik zeg dat je hem moet opzoeken, dan zoek je hem op. Reken met hem af!"
Francis McReary	"I paid you to do a mans job, you amateur!"	"Ik heb je betaald voor een mannenklus, amateur!"
Manny Escuela	"You know, sometimes you have to break some ommelettes to make some eggs, you know what I'm saying?"	"Weet je, soms moet je een omelet breken om een ei te maken, begrijp je?"
Elizabeta	"Everyone's a rat!"	"Niemand is te vertrouwen!"
Niko Bellic	"Not me."	"Ik wel."
Mikhail Faustin	"Good Lord, what are you doing?"	"Mijn God, waar ben je mee bezig?"
Andrei	"Nothing."	"Niets."

Externe links

Officiële filmpjes - Trailers op GTAForum.nl